Go to Integrations -> All Integrations and try the Connect flow again, carefully re-entering the Store Name and Store URL/subdomain, and completing the authorization redirect on the store's side. If the store still won't connect, open a Support ticket describing exactly where the flow fails.